Bonjour,

Je viens de finir l'écoute de l'entretien fait avec Nota Bene, que j'ai trouvé tout à fait pertinent et passionnant. J'entends à la fin que vous cherchez à publier un livre sur la Syrie. Or, je participe à une maison d'édition indépendante et militante qui s'appelle Les Éditions de la dernière lettre (ladernierelettre.fr). La maison d'édition prolonge le travail d'une revue de critique sociale intitulée la revue Z (ladernierelettre.fr/revue-z/), qui existe depuis 2009 et qui est imprimé à 5000 exemplaires chaque année. Comme vous le voyez, nous ne sommes pas très "prestigieux", mais nous publions quelques livres par an en plus de la revue, sur la base de coups de cœur/valeurs communes. Nous sommes diffusé par les Belles Lettres et nous vendons entre 1000 et 7000 exemplaires environ de nos publications. À titre d'exemple, nous avons traduit l'année dernière le récit d'une anthropologue britannique, Alpa Shah, qui a travaillé et vécu dans des territoires indiens parcourus par les guérilla naxalite, et nous l'avons publié début 2022 sous le titre Le livre de la jungle insurgée.

J'imagine que la visibilité de l'entretien avec Nota Bene vous a peut-être déjà permis de recevoir des propositions, mais si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à nous envoyer votre manuscrit pour qu'on puisse le lire. Je vous envoie ce message de manière spontané et sans en avoir parlé pour le moment au reste de mon collectif, mais j'ai l’intuition que nous partageons des priorités communes en termes politiques (s'intéresser aux faits et aux récits de manière conjointe ; la non-neutralité ; donner à lire des paroles qu'on entends peu ; participer à la construction d'imaginaires progressistes...). Et que donc, sans trop m'avancer bien sûr, que votre récit pourrait potentiellement beaucoup nous intéresser.

Je vous souhaite un bon dimanche, et une bonne continuation de votre travail que je trouve très important,

Anna Lochard, pour les Éditions de la dernière lettre